يُعدّ البروفيسور نور الدين صوان من أبرز استشاريي كهرباء القلب وأوسعهم شهرة في ألمانيا، وقد شغل منصب مدير قسم كهرباء القلب في عدد من المستشفيات الأكاديمية المرموقة هناك.
ويمتد أثره إلى نطاق دولي، إذ يُدعى بانتظام إلى ألمانيا وسويسرا وروسيا وكازاخستان والشرق الأوسط وشرق أفريقيا لتقديم المشورة في الحالات المعقدة، وإجراء عمليات الكيّ القلبي، وتدريب الأطباء. كما يُدعى باستمرار متحدثًا في المؤتمرات الدولية.
نال جائزة أفضل أطباء ألمانيا لعام 2020 (German Medical Award)، وهي جائزة أكاديمية مرموقة تُمنح مرة واحدة في العام تقديرًا للتميّز في الإنجاز الطبي، وذلك لتطويره خوارزمية لتحليل اضطرابات النظم المعقدة وتخطيطات القلب. كما أسّس منصة إلكترونية لمناقشة تخطيطات القلب تجمع عددًا من المستشفيات في ألمانيا.
وحصل على الجائزة الماسية لعام 2023 من ميدترونيك لعلاجه أكثر من 1000 مريض بالرجفان الأذيني بالكيّ القلبي، وأجرى آلاف عمليات الكيّ لعلاج مختلف اضطرابات نظم القلب.